Érdekes amúgy, mert ha a mondat egy részét fordítom, akkor jó,
"a beautiful yet unforgiving planet - egy gyönyörű, de könyörtelen bolygó."
ha az egészet, akkor meg ilyen "érdekesre" sikerül.
"The plot follows “the surviving crew of a damaged deep space freighter who are stranded on a beautiful yet unforgiving planet. - A cselekmény egy megsérült mélyűrhajó túlélő legénységét követi nyomon, akik egy gyönyörű, de megbocsáthatatlan bolygón rekedtek."