A pocket Divx programot használd az avik átkonvertálására, ez ráégeti a feliratot is átméretezés közben. A lejátszáshoz tedd fel a tenyérgépedre a The Core Pocket Media Player egyik régebbi, még nem fizetõs verzióját. A cucc magyar fejlesztés, semmiféle codec nem kell mellé, és pazarul lejátszik mindent. Ha már megoldották a problémád, sorry.