Még a '90-es évek közepén, végén, azért volt példa a név módosításra. Akkoriban az Autó-Motorban volt egy cikk, hogy már nem emlékszem melyik márka (talán a Nissan), de volt amelyiknek magyarul rosszul csengő neve volt. Tahó, tinó, de ha jól emlékszem még valami pina is lett volna. Valamennyit ezért módosítottak a nevén. Mondjuk engem nem zavart volna ha van otthon még egy Pina-m.
Nincs avval semmi gond. Jó reklám szöveg is lehetett volna. Pina, hogy mindig kéznél legyen! Ha meg szar lett volna, mint a lentebb emlegetett "legendás" Dacia, akkor így módosult volna: "... verd bele!"
Informatika és tudomány
