Én úgy csináltam, amikor csináltam, hogy megvágtam a felvételt, majd kiexportáltam a kész anyagot DV avi-ba, majd bevittem a DVDate progiba, kimentettem az adatokat, majd Encore DVD-ben, mint felirat lehetõségként importáltam be, tehát választható opció a felvétel közben.