Azt nem próbáltam, túl macerás lett volna, de már megoldódott hála drob és egy másik fórumolvasó segítségének, dv avi-ba konvertáltam, aztán nekiestem és egy délután és éjszaka alatt újra szerkesztettem. reggel 7-re kész lett :) köszönöm mindenki segítségét!!!!!!!!