1024*768 , de szerintem jobban jártál volna, ha úgy kérdezed meg, kinek milyen monitora van. 17 colhoz 1024*768 a normális, 15 colhoz 800*600... Ezt nem kell tovább vesézni.
Ha jól látom ennek a topicnak befellegzett.
Igen, mert mostanában volt egy-két kisebb probléma az oldallal. Gmiki folyamatosan rakja vossza a fájlokat. Próbáld meg késõbb.
Végre összegyûlünk páran, elkezdtük a fordítást, majd jött a hitegetés. What the fuck?
Nem akarok Sidney senkit, de AKING mi a túrónak nem küldi el vagy rakja ki az oldalra a kibaszott fordítóprogramot????
Azért mert páran nem tudnak, akarnak, nincs idejük fordítani, azért nem kell a néppel kifuckolni!!!
Én már ráérek, majdnem vége a vizsgaidõszaknak. Már csak egy szigorlat + lehet, hogy egy pót. Szóval én ismét beszállnék. (nem is szálltam ki) Csak tényleg jó lenne egy programmal csinálni, mert tes-ben elég szar fordítani. (kimentve meg fõleg)
Bombázzátok meg emillel Akinget, hogy írja meg, küldje el a programot.
mivan?? lesz magyarítás, jó
sajnálom nagyon
Olvasd vissza a dumákat! amugy sehonnan, mert be se lesz fejezve a magyarítás. De kezdetleges verziót letölthetsz a www.extra.hu/gmiki oldalról
Látom hamarosan elérkezik az amit megjövendöltem. Szép lassan kiszáll mindenki. De nem baj a Baldur's Gate is kurva jó. Tényleg ilyen jól elõre haladtak?
Azahelyzet, engem más game már egy éve nemérdekel. Ezzel sem játszok, de a fordítás jó gyakorlat. Én csinálom amíg van kedvem. JA, ÉS NEM FORDÍTOM LE A KURVA TOPICNEVEKET! AZÉRTSE!
Én ebbõl már kiszálltam. Tegnap este elvetõdtem Calderába, az ottani mágusok céhénél csak könyvekben láttam 3-400 oldalt. Szerintem a teljes fordítandó anyag sok-sok ezer oldal. Ennyi erõvel inkább csapódjunk bele a Baldurs Gate I-II és a Planescape Torment fordításába. ott már 50-75 %-on állnak és nem ilyen kilátástalan a munka.
Na Elhatároztam hogy majdééén lefordítom a k***a játékot egyedül :). Már a Caius Cosades topic kész is van :). Újjab probléma a tescs-ben... Ha fordítsuk a dialogot, lehetõség van a befoglalt topiclinkek megjelenítésére. valamelyik gomb katt-> @.....# közé kerül a link. Igen ez fasza, de kiderült hogy a kurva olyat is bejelöl, amit nem kéne. Pl a Caius Cosades topic szövegeinek valamelyikében belinkeli az Imperial szót, oszt igaziból nem is mondgya. ???
UI.: Ha valaki beakar szálni, írjon :)
fakk. mingyá eltünik a topic
Hát de azt is pénzér adná ki.
Személy szerint nem hiszem, hogy a Bethesda felkarolná azt a Tamrieles cuccot, hiszen neki nem érdeke, hogy még 5 év múlva is mindenki a Morrowinddel játszon. Neki az az érdeke, hogy a rajongók már alig várják a következõ pénzes kiegészítõket és folytatásokat, hiszne abból élnek.
Mivel ez a procejt elég nagy, nagy a valószínûsége annak hogy a készítõk a kiadóhoz fordulnak a játék terjesztése ügyében. (Mivel gondolom több CD-s lesz és ezt a netrõl letölteni elég idõ igényes) A Counter Strike-ot is rajongók csinálták, és annyira tetszett a Half Life kiadójának (Sierra), hogy kiadta azt is a Half Life mellé. És nem is ez az elsõ eset, hogy rajongók által készített add on-t az üzletbe helyezik. Ez persze olcsóbb mind a rendes játék. De azt is el tudom képzelni, hogy a Bethesda Softworks-nek annyira megtetszik a project ötlete, hogy felkarolják és a rajongókkal együtt folytatják.
persze nem csak területeket, belsõ tereket lehet csinálni, hanem tárgyakat, szörnyeket, NPC-ket, questeket, bármit !
DB
A Daggerfallban megismert egész Elder Scrolls világot fel akarják építeni, szép lassan. Ez kb 50x akkora, mint Morrowind (de lehet hogy 100szor), ezért szép lassan, fokozatosan csinálják, megfelelõen koordinálva. Már nagyon sok rész készen van, különbözõ projectekre osztják fel az egészet, ahonnan "claim"-elni lehet külsõ, belsõ területekt, amiket aztán a claimelõ (bárki lehet!) épít fel, majd ha készen van, beküldi az adott projekt koordinátorának, ott összehekkeli, aztán lassan elkészül egész mod. Már láttam 45MB-os, teljes várost is, iszonyú sok terület, város elkészült már, de persze még nagyon kevés van kész, a terv irgalmatlanul nagy...
DB
Ennek semmi köze a kiadóhoz. Jelenleg sok száz (!!) ember dolgozik rajta már, ha akartok, bármikor be lehet csatlakozni. Ha kell angolul segítség, itt vagyok.
SZENT ÉG ÁÁÁÁÁÁ ! Mindjárt sirok :) de örömömbe :) ha kész lesz a fordítás az már maga az óriási öröm számomra, de ha még ez is akkor soha nem állok fel a gép elöl :)
Jol mondod Ollie. HA a penz nagyon szamit akkor most erdemes ilyen configba fektetni, foleg most amikor meg jobban mennek le az AMD arak. egy jo lapot procival 30bol lehet mar venni, csak arra kell ugyelni hogy a proci Tbred B magos legyen, mert akkor a jo struktura miatt meg kapsz ajandekba 600MHz pluszt.
Amiga: legközelebb egy AMD-s protkót vegyél alaplappal, az kijön egy Celeron+alaplap árából és akkor máris P4 tejesítményed van, és nem kell sírni a p4-es alaplap tápcsati miatt sem...
Nem is azt mondom , hogy ezekutan terj vissza az AMDre csak at , hogy ne varj tobbet attol a Celeroncstol. Csak ugy lett volna igy cserelni, ha a regi P3 Celeronos gepedet cserelted volna igy le. Ha mar befektettel egy P4es lapba akkor mar nincs ertelme.
mindenképpen le fogom cserélni. de mivel már van egy nagyon jó p4-es alaplapom, ezért nem fogok megint venni egy AMD procit alaplappal, hanem inkább egy p4-es procit... AMD proci+egy jó alaplap=egy jó p4-es proci (árakban értem)
Ez egy nagy tevhit. Eloszor is mert a BIOSban van hofok figyeles, sot az is hogy ha leall a venti akkor kapcsolja ki a gepet. Aztan ugye van MBM is a vilagon. De az Inteles dolognal irtam, hogy azt a fostalicska Celeront csereld le ahogy tudod. Nezd meg hol tartozkodik.
Ollie minek az az Intel ? Venni kell egy 12ezres Tbred B 1700+os Procit felhuzni 2100MHzre es van egy 90ezres Intel P4 teljesitmenyu procid. Akar egy Sisoft benchmarkot is nyomathatok neked. :)
"a mafiafel olyan gyors mint a régi procin volt!" =a mafia fele olyan gyors mint a régi procin volt!
:(((((((
de, az ECS alaplapokhoz nem kell az extra tápkábel és nekik is van megbízható intel 845 chipsetes, ami ráadásul 3 év garis... egyébként meg a te protkód jobb az enyémnél... a mafiafel olyan gyors mint a régi procin volt!
Hajrá srácok hajrá ! mindent bele ! sikerülni fog :)) JUUUJJ DE IZGII :) remélem eljön az idõ mikor magyarul kenem a morrowindet :)
gyerekek, a hétvégén meghalt a tápegységem, ezért most lehet hogy egy ideig nem fogok fordítani (mondjuk eddig sem tudtma sokat) :((((((( Ez elég nagy gáz, mire lesz új eltarthat akár másfél hónapig is (kocsira gyûjtök és az fontosabb mint a számítógép...), mert nem akarok valami gagyit (vargáné és tsa bt.), hogy tönkrevágja a gépem. esetleg valakinek van egy p4-es tápja ami nem kell neki és olcsón odaadná? legalább 300W kellene...
Egyébként én egy 20 gépbõl álló rohadt rendszer tetején ülök, és még azért is engem nyaggatnak, ha valakinek nincs kép a monitorán, mert elfelejtette bekapcsolni (megtörtént eset). Közben írunk egy hülye pályázatot az EU-s pénzekre, amit le kell adni május 31-ig. Ilyen kondíciók mellett mindenhez van kedvem munkán kívül, csak a fordítással foglalkozni nincs. Ez nem azt jelenti, hogy nem halad, hanem hogy lassan.
A PlaneScape Torment fordítása és a BG II is két éve készül.
megleszünk... szerintem lassan fel fog tûnni. egyébként én nagyon gyorsan fordítom a cuccot: megfogom a cd-t... megfordítom a cd-t... megfogom a cd-t... megfordítom a cd-t... megfogom a cd-t... megfordítom a cd-t... ;D