Nem feledni: szeptember 27, 9pm. (A saját listájukban 22:30, de mindegy, másnap már biztosan elérhetõ lesz.)
People! I bring news! The IT Crowd Special will be on telly AT THE END OF THIS VERY MONTH! Channel 4 will have more details soon! - Graham Linehan (@Glinner) September 4, 2013
"A Channel 4 szeptember végén fogja leadni a The IT Crowd különkiadását." (sorozatjunkie infó)
nem jók a hangok, sok a félrefordítás (most nem pont errõl a 2 percrõl beszélek, hanem úgy általában) és egy rakás poén van amit nem lehet átadni normálisan magyarul rögtön itt is van egy példa:
"I told her" hangzik az angolban Roy mondata ami magyarul "Most megkapta"... háttérben nevetés... a magyar nézõnek fingja nincs, hogy miért vicces ez, az angolban a "her" -bõl kiderül, hogy egy nõvel beszélt így máris értelmet nyer a poén
Nemcsak az elsõ rész még az intro is ugyanaz, csak meg babrálták.
Akit tudnak hozzák vissza vagy írják ki a sorozatból hogy új fõnökük lett a munkatárs elköltözik vagy kirúgták vagy meghal. És a forgatókönyvet meg újítsák meg.
Nem tudom hogy nézne ki a Community, ha ebbõl több évad is készült volna, de jobb így, hogy nem rendelték be. Mondjuk én már láttam ezt korábban, de nem jött be, hogy gyakorlatilag lemásolták az egész elsõ részt.
óhogyaza jézusatyaúristen ott fenn a magasban... ennyi arcpálmám még nem volt 22 perc alatt... úgy néz ki létezik US verzió is, legalább is a pilot fent van a youtube -on (remélem több részt nem forgattak le) ekkora egy rakás szarkupacot :( ugyanaz a színész játssza Moss karakterét de itt még õ is béna, pedig õ a kedvencem az eredeti sorozatban
szörnyülködjetek ti is! :D
Miután meglátták a záró epizódot, ugyanezt fogják követni.
Érdeklõdés még lett is volna, Graham Linehan nem akart (tudott?) többet csinálni, nem volt több jó ötletük. Szerintem ami megmaradt, meg idõközben keletkezett, az megy most ebbe a dupla részbe. Mivel angol humor, én amúgysem számítok happy end befejezésre, minden marad majd a régiben, vagy valami apokaliptikus lezárás lesz. :)
Es ez mennyire zsenialis! Ha kicsit melyebbre lemegyunk^(tulmegyunk a helyzetkomikumon), akkor "Moss" mennyire rendes volt, hogy segitett Royon! ('asszem ez ilyen baratno problemas resz volt, ugye?) Valo vilagban a jo baratok csinalnak ilyet :) Annyira "fal" Moss, hogy szerintem csak ilyen kozvetett modon tudja kimutatni barati erzeseit :D
looool :D:D:D nem nézek barátok közt -öt, de ez akkor is hatalmas :DDD
egy-két fan art :)
Jó évad volt, de ettõl függetlenül a leggyengébb a 3 közül.
Szerintem az utolsó rész nem volt annyira gáz de lehetett volna jobb is.
A The IT Crowd sorozatrekordot jelentõ 2,2M nézõvel zárt!
Az utolsó rész nagyon filler-szagú volt, rendesen lehúzta az évad magas átlagát. Sztem az elsõ két rész volt magasan a legjobb, a 4. és az 5. is jó volt, a 3. közepes, ez a legutolsó meg elég gyenge. Azért kár, hogy ilyen hamar vége lett...
nahja, tipikus angol szokás a szitkomoknál a 6-10 rész -.-'
Ez detto ugyanaz a szitu amikor Jen összejött azzal a fazonnal, akivel nagyon jól elvoltak, már el is akart költözni vele...stb., Csak hát a fazon neve Peter File volt ami gyorsan kimondva pedofil -nak (pidofájl) hangzott. Ez volt a "válóok" :D Szóval erre egy szó van csak: idióták :D
Viszont Royt nem igazán értem. Összejött egy szõke bombázóval, akihez ráadásul se anyós se após nem tartozik. Ideális állapot, kit érdekel, hogy mi lett velük? :)
nyaralni voltam csak most tudtam megnézni a 4. részt hát kész :D szegény Roy :) Moss tényleg egy állat volt :) most Jen is kitett magáért :D
Moss most kifejezetten szemét volt. Hogy idegelte már szegény Roy-t is a nõ meg a kabát miatt, és belehajszolta a "kísérletbe". :) A végén azért õ is pórul járt. ;)
Ott maradt a WC-ben. :) Azt bírtam, hogy minden vágya egy Iphone de úgy, hogy ne kelljen fizetnie érte az Apple-nek. Így vagyok én is.
Szerintem az a rész nagyon jó volt az új évadból amikor kalandjátékoztak. Asszem a második részben volt benne. jó volt, hogy beletettek pár új szereplõt akik meg jobban feldobták a hangulatot.
Jaja. Én megnéztem vele csak folyton csúsztatni kellett nézés közben. Nem értem, hogy lehet valaki ilyen láma, hogy csinál feliratot és arra lusta, hogy letesztelje, hogy nem csúszik-e. Szõke csaj nem volt rossz.
Ma reggel volt új rész? Meg kell keresnem! Nekem az eddigiek is bejöttek kb, azért tartják a színvonalat.
4x04 Fergeteges! Új évad elsõ három része nem volt annyira jó, mint az elõzõ évadok, de a mostani rész totál kész volt!
Már fent van hosszupuskan is ez a tróger angol felirat. Nem értem oda minek kellett feltölteni.
Akkor szokott ilyen lenni, ha valamihez még nincs eredeti angol script, csak más nyelvû valami, és azt fordítják át valami webfordítóval angolra. Én is láttam már ilyet, okádék, ép ésszel nem találok okot rá, miért lenne jó...
Ajánlom a "GYIK Az Idõutazásról" címû filmet. Szerepel benne Chris O'Dowd(Roy) és egész jópofa film. A csajszi meg aranyos. :)
voltak már ennél nagyobb "állatságok" is szerintem :) én nem érzek színvonal visszaesést, csupán idegesít, hogy már elszaladt az évad fele, és megint várhatunk 1 évet :(
azért ez a seggrepuszi beadta :D:D igaz a bíróság nem épp a legviccesebb jelenet volt... de egyébként egyetértek, érezhetõen csökkent a színvonal és szerintem ebben közrejátszik Douglas karaktere is, nekem nem tetszik...
Szerintem most csökken a színvonal. A 4. évad elsõ része nagyon jó volt, a 2. is király bár picit gyengébb, a 3. meg szerintem ultra gáz volt azzal a bíróságos hülyeséggel bár voltak benne vicces részek is.
No, a 3. rész is brutál. Szegény Roy-t nagy fizikai és lelki megrázkódtatás éri, Jen ismét belezúg valakibe, Douglas egy idióta szektával jön állandóan, Moss meg csak szimplán nagyon komoly. :)