az 5. 45 percet adtákle, nem a minisorozattal kezdtek. de, hát ez van. a tv2 visszahozza, ismételni kezdi, és pont annak sír a szája, pont az nyafog, aki látta és nem akarja megnézni.
Ennyit ezekrõl a parasztokról. Ezért nem is lesz nézettsége... Kiírja a mûsorújságba, hogy az 1. részt vetíti, erre leadja a 3.-at. A pilot kimaradt.. ha most valaki leült megnézni biztos értette, hogy ki kivel van... No comment...
nem védem õket, de ha szidom õket, akkor próbálom a tényelhez ragaszkodva. (akiolvasott tólem, az tudja, hogy mekkora baromságokat csinálnak szerintem.)
1. nehogy már az legyen a baj, hogy egy sorozatot elkezdenek a egelejétõl ismételni, hogy az is lásson régi részeket, aki menetközben kapcsolódott be. ez az ismétlés semmiben nem érintette a szombati ismétléseket. 2, akkor meg miért zavar, hogy a háziasszonyoknak ott a mónika show. én spec örülök - ha van egy kedvenc mûsor, akkor legyen jó nekik. tévét dettó nem nézek. 4, a született feleségek nem siker, soha nem is volt. elrontott marketingnek köszönhetõen mindig kikapott az ellenfelétõl az elsõ két évadban. a 3. évadban olykor, az elpakolásnak hála siker lehetett, de kábé fele-fele arányban verte meg a grace klinikát.
hogy miért kell szüneteltetni? ez fura döntés volt, de egy sorozatot racionális szüneteltetni nyáron és január-februárban, hiszen az uborkaidõszak (ld. ahogy az rtl teszi a vészhelyzettel.)
"Dr Hause-al ugyanezt csinálták, (szüneteltették, de minek)"
a nagyobb siker érdekében. azonnal nyilvánvalóvá vált a tv2-nek, hogy a house kvázi az egyetlen fõmûsoridõs sorozatuk, ami elveri az rtl-t, ezért a legnagyobb marhaság lett volna nyáron elégetni a részeket - fõleg, hogy nem egyszer a house-ismétlés is megverte a konkurenciát.
"Ott a Medium a tulvilág kalandorai, stb... (Mivel nem ismerem a sorozatok nagy részét így öcsém bnõjét kérdeztem)"
a médium a túlvilág kalandorai sorozat mindig szerda este 23.00-kor ment az rtl klubon. (ha a tv2-es médiumra gondolsz, azt bizony szerda-csütörtök-péntek-szerda és most kedd tempóban pakolgatták - azért, hogy másnak helye legyen. sajnos a sorozat ballaszt a tv2-nek, mert rosszul kezelték és teljesen érthetetlen módon váltottak vele csütörtökre, hiszen jobban teljesített, mint a helyére kerülõ hõsök.)
"Egy egyszerü nézõ számára ez FEJETLENSÉG, akárhogy szépitjük."
ha a tv2 jól jön ki a változtatásokkal, akkor megéri nekik. nekik nem egy nézõt kell nézni, hanem azt, hogy a többségnek bejön-e. sajnos ez van.
"Ezért mondtam, HOZZÁÉRTÕ ember kellene a programigazgatásra."
hidd el, nálad, nálam sokkal hozzáértõbbek vannak ott. a tv2-nél most váltottak. kiderül, hogy mennyire hozzáértõ a mostani.
Te valami TV2-õs arc lehetsz, nagyon véded õket... ;-) 1, Igen, baj! Nem maga az ismétlés, mivel szeretem a sorozatot, nem gond. De mivel nem tudtam nyomonkövetni a pakolgatást, most itt van az összes szinkronizált rész a polcomon, dvd-n. És ez baj! (mármint a pakolgatás) 2, 1-2 sorozaton kívül én mást már nem nézek tv-n. Többnyire azokat is inkább letöltöm, ezt már sikerült elérniük az állandó pakolgatással. 4, Mondok 1-2 -t, ami siker, mégis pakolgatják. Született feleségek, Minek kelett szüneteltetni? Dr Hause-al ugyanezt csinálták, (szüneteltették, de minek) Ott a Medium a tulvilág kalandorai, stb... (Mivel nem ismerem a sorozatok nagy részét így öcsém bnõjét kérdeztem) Egy egyszerü nézõ számára ez FEJETLENSÉG, akárhogy szépitjük. Nem az RTL Klubot kell legyõzni, hanem csinálni egy jó csatornát. És akkor automatice legyõzi a konkurenst. De erre még nem jöttek rá, görcsösen próbálkoznak, mi tv-nézõk meg lassan leszokunk róluk, és vesztenek. Ezért mondtam, HOZZÁÉRTÕ ember kellene a programigazgatásra.
1. az, hogy hétfõn (majd hátköznap délután is) ismételték, olyan nagy baj? heti 1 sg helyett elõbb heti 2 volt, majd heti 6. abcug tv2! 2. ennyire tévét akarsz nézni a háziasszony sávban? és fõleg az rtl klubot? nagyon addikt lehetsz. én spec örülök, hogy olyan mûsorok vannak akkor, amik nem nagyon érdekelnek. 3. legyen 6. walker, smallvile, kyle xy, house, ncis, gyilkos számok. van több is.
Oké, bár nem vitának szántam... 1, Hétfõ éjszaka is elkezdték ismételni, aztán egy idõben mindennap volt, most átteszik csütörtökre... Tényleg állandó, mondhatom... 2, Itt volt az ideje, Mónika jön... 3, Egyetértünk 4, Mondjál még kettõt...
izá. lehet, hogy a tévében nem értenek hozzá, de te sem büszkélkedhetsz:D
1. a stargate-et sehova sem pakolgatták. mindig szombat délután volt. 2. a balázs show nincs bebtonozva, mivel jövõ hét hétfõtõl lekerül a mûsorról. 3. a jóbarátokat 3-szor adták le, most megy negyedjére és csodálkozhatsz is, hogy leadták, mert gyenge volt a nézettsége. 4. a tv2-nek nem bukta az összes sorozata (ld például a stargate, amely évek óta veri az rtl-t)
Vajon hányszor fogják még elkezdeni? Amennyire vergõdik a TV2, azt csodálom, hogy pl a Jóbarátokat végig leadták. A Stargate-el is mit csinálnak? Ide-oda pakolgatják... Az ember képtelen követni, mi mikor, hogyan, miért. Persze hogy bukta az összes sorozat. Arról nem beszélve, hogy sajnos tényleg rétegmûsor a Sci-fi. Hozzáértõ emberek kellenének, a programigazgatásra. Sajnos, nem csak a TV2-n. Persze Mónika, meg Balázs be van betonozva... Szánalom...
Olyan részletet nem találtál fontosnak egy scifi-ben, hogy a csajszi x. részben beszáll egy lezuhant cylon ûrhajóba és betömi a rést a kabátjával majd felszáll az ûrbe.Ugyanmár, ez a film kb akkora scifi mint a Mézga család.?
én megnéztem az elsõ pár részt és a szinkron teljesen átlagos. egy hang fura volt, a többi teljesen jó. (és természetesen az eredetit nem láttam, így nem voltam elfogult.)
"Röhejes, amikor egy hadnagy parancsolgat, hogy fõtiszt így, meg úgy. (Fõtisztek: õrnagy, alezredes, ezredes)"
húú, ez kegyetlen hiba. az az igazság, hogy a szinkronok jó részében minimum 2-3 szarvashiba van, de amelyikben csak ennyi, az még simán lehet jó szinkron. egy fordításnak a kritikája nem egy-két (sok: botan csatahajó, lol) hiba kipécézésébõl kell hogy álljon, hanem egészében kell nézni.
mondj 3, szerinted jó fordítású sorozatot és szerintem valaki ki fog röhögni.
"Gyanítom a szinkron minõsége, és fordítás bizonyos óriási szarvashibái miatt lett nagy bukta idehaza."
ostobaság, már elnézést. hol érdekelte a magyar nézõt a fordítás minõsége?:) ugyan már. lost? valaki? jóbarátok? rém rendes család? mind gyenge magyar szöveg, és mégis.
azért bukta, mert minõségibb sorozat, nem annyira populáris. és rossz idõpontban volt vetítve. valamikor 22-23 fele kellett volna.
"Mert egy nagyon jó Sci-Fi sorozat, a maga mitológia szálaival,"
íme a bukta oka. scifi. itthon max kommersz scifi lehet sikeres, de a mûfaj amúgy is eléggé réteg.
Ja, amúgy a fõnök az a chief, aki a fedélzetért felelõs rangidõs tiszthelyettes. Õ a rangidõs, és általában fõtörzsörmester a rangja. Nem vagyok amúgy egy militarista, de egy olyan sorozatnál, mint ez, fontosak az ilyen részletek is.
BSG = Battlestar Galactica (magyarul meg Csillagközi Romboló -röhejes na) Jó kis Sci-Fi sorozat egyébként, de csak eredeti nyelven, felirattal. Mert a magyar szinkron...! Na az valami katasztrófa mind a hangokat tekintve, mind a fordítást. Egy példa, a fõnököt, a szinkronban fõtisztnek sikerült átültetni. Röhejes, amikor egy hadnagy parancsolgat, hogy fõtiszt így, meg úgy. (Fõtisztek: õrnagy, alezredes, ezredes) Gyanítom a szinkron minõsége, és fordítás bizonyos óriási szarvashibái miatt lett nagy bukta idehaza. Mert egyébként itthon is nagy rajongó tábora van a sorozatnak, csak eredeti nyelven nézve. Mert egy nagyon jó Sci-Fi sorozat, a maga mitológia szálaival, amely köré épül maga az egész kenyérpirító (Cylon) Vs. ember történeti szál.