Az unió strukturája továbbra is az egyenlõségen alapul, kivéve talán ezalól a hivatalos nyelveket, mert borzasztóan felduzzasztott apparátust eredményezne, ha minden tagállam a saját nyelvén szóllahatna fel, tehetne elõterjesztéseket. De ez korántsem kardinális kérdés.