Kiprobaltam azt amit Callisto mondott. A hiba tenyleg megvan es orvoslasa nem egyszeru.
Igy probaltam ki:
Ha egy Imperial Legionos embert megkerdezunk az Imperial Legion-rol, akkor o szol nekunk a "join the Imperial Legion" lehetosegrol. Leforditottam "csatlakozni a Birodalmi Gárdához"-ra, de ugy nem mukodott /nem lehetett rakerdezni./. Egyedul ugy tudtam mukodesre birni, hogy meghagytam a "join the Imperial Legion" cimszot es a leforditott szoveg vegere odatettem, hogy "(Do you want to join the Imperial Legion?)". Igy mukodott. De ez azt jelenti, hogy a cimszavakat nem lehet leforditani. :( Remelem valaki talal egy jobb megoldast.