Szerintem a szleng épp megfelelõ ebben a világban, hiszen az angol szövegében is elõfordul. És még mindig jobb mint a régies magyar (Károli Gáspár rulez!), amit a mai fiatalok úgy sem értenének meg. Na meg érdekes lenne, ha Morrowinden irodalmi angol (magyar) nyelvet beszélnének, ami tele van kis falvakkal, bírtokokkal, és csak egy távoli tartománya a Birodalomnak.
Nekem nincs problémám a régi magyar megértésével, de nem tetszik. Ha már a 21. században vagyunk, akkor használjunk mai magyar nyelvet.