Itt írnak ilyet, miszerint az egyik variáció az a pill azaz pirula / tabletta tárolására szolgáló dobozkára hasonlított, de a cikk írója szerint inkább a pillar boxes-ról kapta a nevét ami az angol postaláda volt, ami egy hengeres oszlop volt rajta egy levélbedobó nyílással.
Bár nyelvtanból rossz vagyok, de legtöbbször a boxes-nál a papír doboz jut eszünkbe, de az inkább egy leíró szó szerűség, ami egy zárt tároló helyet ír le vagy valami ilyesmi.
The origin of the term is disputed. It has been widely assumed to be a jocular reference to the perceived similarity of the fortifications to the cylindrical and hexagonal boxes in which medical pills were once sold; also, the first German concrete pillboxes discovered by the Allies in Belgium were so small and light that they were easily tilted or turned upside down by the nearby explosion of even medium (240mm) shells.[3] However, it seems more likely that it originally alluded to pillar boxes, with a comparison being drawn between the loophole on the pillbox and the letter-slot on the pillar box.[4]
The term is found in print in The Times on 2 August 1917, following the beginning of the Third Battle of Ypres; and in The Scotsman on 17 September 1917, following the German withdrawal onto the Hindenburg Line. Other unpublished occurrences have been found in war diaries and similar documents of about the same date; and in one instance, as "Pillar Box", as early as March 1916.[4]
Ha a magyar megfelelőjére gondolsz akkor, egyszemélyes őrhely, légoltalmi figyelő, üzemi helyén maradó őrhely
A képekhez vannak kommentek átbogarászhatod ha érdekel.
"Ezeknek sokféle felhasználási módja volt, de a leggyakoribb a magaslati helyen történő elhelyezés. A jó kilátás fontos volt a közeledő bombázó kötelékek irányának, a repülők számának meghatározásához. Amíg a támadók messze voltak, nyilván nem a beton fülkéből, hanem mellőle telefonoztak, rádióztak. Ha a kísérő vadászok lecsaptak a megfigyelő(k)re, be lehetett húzódni a fedezékbe. A kitekintőkön át követhették a már észlelt repülők mozgását, esetleges irányváltoztatását.
Van itt a közelünkben egy, majd írok és fotózok össze valamit..."