Én csak videókat láttam a DA3-ból. Finoman szólva nem túl komplex az angolja.
Azt még megértem, ha magyarítás készül olyan HC RPG-hez, ahol a készítők nulla tekintettel voltak a nem anyanyelvi szinten beszélőkre (Planescape Torment, Pillars of Eternity stb., ezeket én sem értem túl sok helyen), de azért valahol furcsának érzem azt, hogy évtizedes léptékben nem képes valaki középszinten megtanulni angolul, amivel ezen játékok simán megérthetőek.
Azon végképp szoktam pislogni, amikor minimális szöveggel operáló játékhoz is egyesek magyarítást várnak, mint pl. Frostpunk vagy a This War of Mine volt.
Ma nem beszélni angolul (vagy helyette németül) középszinten kb. olyan, mintha süketnéma lenne az ember...
Informatika és tudomány
