Magyarítással játszva legfeljebb csak azokat a modokat érdemes használni, amelyeket a honosítás készítői ajánlanak.
Olyan modokat pedig egyáltalán nem, amelyeknek szöveges tartalma is van.
Nem véletlenül készült nagyon sokáig az Oblivionhoz a magyarítás, nem egyszerű Text fájl cseréről van szó, a magyarítás is egy komoly mod, kezdetben még a játékmenetet is megzavarta, ezeket a hibákat kijavították, de a kismillió lehetséges további modokkal képtelenség kompatibilitást tekintve tökéletesre hangolni, s ez nem is lehetett a cél.
Alapjáték, hivatalos DLC-k, esetleg valamelyik overhaul mod - magyarításhoz kb ennyi.