a を hiraganát o-nak írjuk a "standard" Hepburn szerint, viszont wo-ként kell legépelni. Ugyanúgy eltér, ahogy a は is wa (ha helyett) és az へ is e (he helyett), amennyiben partikula. Az ejtése sem [vo], hanem [o].
ezt olvasd át Amit meg írtam, az a particles résznél a modified Hepburn
Informatika és tudomány
