Egy doksifilmben volt, hogy a japánoknak a magolós/szószerkezet-elemzõs (kb mint a középsulis magyar oktatás) stílusban tanítják a nyelvet. Így pl sok szót tudnak, meg a nyelvtani táblázatokat is, de egyszerûen nem tudnak mondatokat képezni és a saját gondolataikat elmondani idegen nyelven.