Hát, nyugodtan lehetne kezdeteknek fordítani, mert sokszor nem szokás szó szerint fordítani az angolt magyarra. Az magyarosabban hangzik, és kész. A Simlis és a szende rémlik valakinek? Annak sem ez volt az angol címe.
Mondjuk ha a filmkészítõk nem engedték a kezdetek címet, akkor nem lehet mit tenni. Egyébként én már tudom is, hogy mi lesz a következõ résznek a címe: Batman:Folytatódik.