hasonló volt annak idején az XBOX is, ami egy fémdobozokat-házakat (elektrónikának) gyártott (ha jól emlékszek)...
különben nem tudom mi a baj a névvel, egy aktuális angól szó aminek elég grandiozus a jelentése (az más dolog, hogy lettül csikrét jelent :) ), marketing oldalról tökéletessen megfelel, játszani lehet vele bõven (már akár nekem is támadt egy-két ötletem) és az MS mindenképpen legalább 1 milliárd USD-t fog itt a marketingbe önteni, ez a név jó alap nekik.