A fõvirológus (dr Berencsi György) arr utált, hogy az emberrõl-emberre terjedõ influenza ellen nem véd a vakcina. Az "átlépõ" szó itt azt jelenti, hogy a virus mutálódik, átlép egy fokozatot és képes emberrõl emberre terjedni. Ezt is félrérthetõen idézték.