Rendben, Antoinette, here at last is the chance you've been waiting for! A sorsod a saját kezedben van!
Ebben a mondatban amit nem fordítottam le, az mire utal? Mert valahogy így fordítanám:
Itt van végre az esély, hogy készenlétben állj! De ennek így semmi értelme...