"- 3cpo és R2 végig jelen van az elsõ trilógiában, a negyedik részben viszont Obi van nem emlékszik, hogy lett volna droidja."
Mert az övé egy R4-es volt (egy ideig :) ). A 3PO és R2 modellekbõl darabszámra van annyi, mint a szemét, különösebben sosem ügyelt arra, hogy Anakin kikkel futkározik. Ld. pl. az Ep3-ban, amikor Anakin beszól Kenobinak, hogy nem kell leszidni Artu-t.
"-a két robot is teljesen idegennek érzi egymást a negyedik részben"
Az Ep3 végén elhangzik, hogy a droidok memóriáját töröljék - ez meg is történt. Ez egy teljesen elfogadott eljárás az SW univerzumban, max. félévente mindent törölnek, hogy ne alakuljanak ki személyiségi jegyek. :)
"-Yoda sem ismeri fel R2-t, illetve fordítva"
Yoda találkozott egy R2-vel, aminek aztán késõbb törölték a memóriáját, honnan a fenébõl is tudná, hogy ez az R2-es az az R2-es? Mondom, az R2-bõl százezerszámra volt a Galaxisban, és már a CW idején sem számítottak csúcsmodellnek.
Az SW-ben egy droid ugyanolyan egszerû és funkcionális képzett-társítással párosul, mint nekünk pl. a "kombinált fogó" kifejezés.
"-Vader az Obi Vannal való leszámolás közbeni szócsatában úgy fogalmaz amikor elhagytalak te voltál a mester, most én vagyok, gyakorlatilag viszont nem elhagyta, hanem Obi Van hagyta sorsára a láva folyó partján kéz és láb nélkül."
Angolban "when I left you", ami - így utólag - érthetõ úgy is, hogy amikor elszakadtak egymástól, amikor Anakin megtagadta a mesterét. Az igazság az, hogy Lucas ekkor még nem tudta, a konfliktus hogyan zajlik is le pontosan a két karakter között (bár Kenobi mesél róla felszínesen, és ott egy híd meg egy kohó hangzik el). Fenébe is, eltelt 19 év, nem emlékeznek már pontosan. :)