Ha eredetileg fizikai CD-vel adott kulcs volt, akkor maga a játék szerintem fog menni vele, csak nem a Steamről, hanem az ETS2 honlapjáról töltsd le a legfrissebb verziót. (vagy install a CD-ről, aktiválás - a kérdésedre a válasz amúgy ez, így tudod megnézni, jó-e a kulcs)