A lényeg itt az eltérõ értelmezésben van. Mert itt nem pontszerû a tömeg, hanem egy folytonos mezõ. Az eredmény mégis ugyanaz.
Csakhogy a mezõben egy lineáris helyvektorral (r) történik a szorzás, vagyis az eredmény: a gyorsulás is vektor.
Ugyanez a diszkrét vizsgálatnál csak hokusz- pokulásszal lehetne gyorsulási vektor. Emellett ott a sugár négyzete van a nevezõben, ami r=0-nál szinguláris. Innen feltétlenül egyenes út vezet az elsõ képletnél egyfajta Big Banghoz akár egy cseresznyemag közepén is.
Ugyanakkor a sûrûség ugyan lehet nagy, de nem feltétlenül szinguláris.