"elõszõr a termelést szeretném hozzá állítani a fogyasztáshoz érthetõ hülye vagyok"
Igen.
Szted, az aki az ûrkutatásban szerzett szakértelmet és az érdekli, most hirtelen kezdjen a termeléssel foglalkozni? Nem olyen 1szerû a világ, mint ahogyan azt sejteted.
Már közhely, de: Ha az ûrben nem terjeszkedünk, akkor is kihal az emberiség.