Feltettek még egy 10 perces videt, ami szintén német, de ezt fordította valaki:
some infos from vid:
-universe will be bigger (km wise) with lone hidden places and stuff to find (unlike in previous X)
-ships can have external upgrades/components that are destroyable
-story wise: An event caused the shutdown of quite a few gates, so many were isolated. The games starts about 10 years or so after that event in one collony. (sounds like there is only one gamestart then)
- the menu thingy again: instead of having a textside with several options you have a subordinate who you can talk to (applies to stations as well),
- you still can build stations (for those expecting a freelancer^^)