Hónapok után belépek a játékba. Mi az első dolog, amit észreveszek? A Hizen hátuljára, hiraganával(!) felfestett neve fordítva (jobbról balra) van (a japán írás csak függőleges írás esetén halad jobbról balra, ha vízszintesen írnak, akkor "rendesen", balról jobbra halad). Feleségem reakciója: "Hát neked kurva fontos problémáid vannak kora reggel..."