Nem rajongok a dok. filmekért. Kevés a jó . Szakszerűtlenek sokszor, plusz erre a rossz magyar fordítás rá tesz egy lapáttal.
Igaz nem film, hanem könyv, ahol a Gallipoli csata kapcsán azt írja : a disel motoros !! Queen Elisabeth-et küldték oda és elsüllyedt az Inflexible, ami megsérült. Szerintem mondjuk nem a szerző hanem a fordító bakizott.
Vagy, magyar hadtörténeti kiadványban! beszarás, a cikket író magyar szerző, azt írja 1914-ben 17 csatahajója volt az olaszoknak! Közvetlenül a háború előtt 17 csatahajó? Hogy jött ez össze jóbarát? Beleszámolta, a már ósdi de még nem lebontott, de harcban be nem vetet hajókat, és a még építés /tervezés fázisban lévőket is. Ennek úgy annyi értelme, mint a jelenlegi magyar flottába beleszámolni a Lajta múzeumhajót...