"Egyszer emberi mulasztás, egyszer természeti katasztrófa,"
Elsõnél pluszban biztonsági mechanizmusok szándékos kiiktatása, elavult technika.
Másodiknál is bejön az utóbbi, ugyanis fukushima anno egy gyorsan összedobott (szintén elavult) ideiglenes erõmûként épült, ami végül állandóvá vált (háá nehogymár több pénzt kelljen költeni, majd akkor amikor megtörténik a baj).