Tényleg vicces, általában ilyenkor vissza kell kérdezni a japánoknál ellenkezõ elõjellel, pl
-Érted?
-Igen
-Vagy nem érted
-Igen nem értem.
Meg pl boltban is ezt el kell játszani, ha érdeklõdsz valami után hogy van e, ilyenkor fogyelni kell a reakciójukat, látszik hogy mikor mondanak tényleg igent, és mikor csak "udvariaskodó" igent (ami inkább nemet jelent.