Miért is kéne szégyellnem magam? Talán fizettél a munkámért???
Ugye, hogy nem!
Ígértem bármit is?
Megint csak nem...
Hogy magamat idézzem, még amikor elkezdtem:
"Ígérni nem ígérek semmit, de igyekszem lefordítani."
Elment a kedvem tőle, hogy minden szabad időm/energiám (ami amúgy sincs túl sok) erre menjen el, így egy ideje nem folytattam. Véleményem szerint nincs miért szégyenkeznem, vagy bocsánatot kérnem.
Ha valaki kéri, akkor hajlandó vagyok megosztani az eddigi (ingyenes) munkám eredményét képező fájlokat. Ha esetleg valaki folytatná, akkor nyugodtan tegye, nekem nincs azzal gondom, hogy felhasználja az eddig elkészült fordításomat hozzá.