Nem épp most láttam a 2. részt, de az utolsó két dologra én nem pont így emlékszem. Én úgy értelmeztem, hogy a telepeseket inkább csak azért küldték oda, hogy megnézzék találnak-e valamit (vagy már előtte kutattak ott). A film elején is úgy tűnik, hogy a vállalat nem nagyon hisz Ripley-nek. Bár a te verziód is simán lehetséges.
A hapsi pedig ha jól emlékszem nem a vállalat megbízásából akarja hazavinni az egyik idegent, hanem azért mert az rengeteg pénzt megérhet a "piacon".