Nem tudom, mennyi penz maradt a vegere, de mivel kozossegi finanszirozassal keszult eleve, nem hiszem, hogy sok :) A kiado a pr es disztribucios dolgokat vallalta fel, es valoszinuleg ok is ugy gondoltak, hogy a szokasos EFIGS mellett a nagyobb piacok miatt kerul bele az, ami belekerult vegul. Szerepjatekok jellemzoen istentelen sok sornyi szoveggel (vagy szamolhatunk akar szavakkal is) erkeznek, ezek forditasa sokkal nagyobb koltseggel is jar, igy a kiado szerint a lokalizacio miatt nem lett volna annyi plusz peldany eladva a magyar piacon, ami visszahozta volna a magyaritas koltsegeit.
Ilyenkor van az, hogy a megannyi lokalizacio helyett inkabb a kozgazdasagtanbol atvett "internationalization"-t valasztjak, ami lehetove teszi tobbek kozott a konnyebb forditast - a KCD megjelenese utan par hettel mar volt guglis forditas, mert a szoveg konnyen kinyerheto, fordithato, visszaillesztheto.