Amugy ha tatároztak volna a csehek a játékban az se lett volna lehetetlen mivel nem csak kunok hanem tatárok is menekültek hozzánk a mongol hoditás elöl csak kisebb számban mint a kunok
még 1588-ban is voltak kisebb tatárnyelvű települések. Sőt a magyar törvények is, jelesen az 1454 évi II. végzés 9. cikke, az 1459. évi végzés 3. cikke és az 1467. évi végzés 2. cikke a kunokat és tatárokat egymástól tisztán megkülönböztetik. (Lásd: Gyárfás István: „A jász-kunok története.” Kecskemét, 1873. II. kötet, 162. oldal.)