A 4. részben "megkegyelmeztek" és ott nem a hangok mellett vannak a telefonos, és másodlagos küldetések közbeni dialógusok. Ezért látszik a tényleges szövegmennyiség.
Így talán nyugodtan elmondható, hogy a 4+1 (Remastered) játék szövegmennyisége nyaldosná a 6-7 milliós karaktert.