1. Jake-et
megkéri Quaritch, hogy legyen beépített ember, kémkedjen a Na'vik után. Jake ezt mindenféle visszakérdezés nélkül
azonnal elfogadja. Quaritch csak ezután helyez jutalmul kilátásba új lábat (gerincet) ami Jake-et láthatóan már meg sem hatja. Jake-nek fogalma sincs arról, hogy kik-mik ezek a Na'vik, és meg sem fordul a fejében, hogy a kémkedés rossz dolog lehet, láthatóan örömmel vállalja el, nem is kér érte semmit. Quaritch-nak teljesen felesleges volt a lábjavítást felajánlani utólag, késõbb sem látszik semmi Jake arcán amikor megemlíti, hogy már elõ van készítve.
2. Neytiri és Jake elsõ találkozásánál a lány le akarja lõni Jake-et, lesbõl, mindenféle látható ok nélkül. Holott valahogy látta rajta, hogy "álomjáró", a régebben itt levõkkel pedig már össze is barátkozott a törzs. A nagy kerekû monstrumok kerekeibõl kiálló nyílvesszõk is ugyanilyen hiteltelenek. Ha beszélünk a betolakodó idegen fajjal (az emberekkel), akkor nem lövünk rájuk. A törzsfõnök "tanítsátok meg mindenre" kijelentése is rendkívül érthetetlen a fenti bemutatkozó fényében.
3. Kicsit kötekedésnek tûnhet, de több elvonatkoztatást is el tudtam volna képzelni az indiánoktól, meg úgy az emberektõl általában. Ha már nincs könyv, amihez ragaszkodni kell, akkor ne legyenek már ennyire emberiek azok az idegenek. Afrofonással van összefogva a hajuk, íjat használnak, lószerû lovakon vágtáznak, közben teljesen indiános gesztusokat tesznek, törzsekben élnek, törzsfõnökkel, sámánnal, és ehhez hasonlók.
4. Neytiri az elsõ találkozásnál nagyon furcsa módon vízbe löki Jake fáklyáját (a fáklya külön érdekesség az atmoszféra összetételét tekintve), és legyilkol pár "hiénát", ahelyett, hogy az ölés nélküli megoldást választaná, ezzel kicsit csorbul a film által sugallt üzenet: "az élet szent" és "minden mindennel összefügg". Bár kétségkívül lelkifurdalása lesz utána.
5. Jake állítólag beleszeret Neytiribe, de ezt valahogyan nem képes közvetíteni a film. Inkább csak egyfajta kíváncsiság, érdeklõdés tükrözõdik a CGI-Jake arcán, mindahányszor a Na'vikra néz. Mintha azt gondolná: "vajon a Na'vik hogyan szeretkeznek?" Nem csak a gesztusaiban de a cselekedeteiben is tetten érhetõ ez az érzelemmentesség. Jake egyébként több okból is ellenszenves karakter, például már a Na'vik megismerése után is kémkedik tovább, Neytirinek sem mondja el, hogy a törzsnek új otthont kellene keresni mihamarabb, egyetlen apró áldozatot is képtelen hozni a törzsért...
6. Az egyik tudós kihallgatja Jake egyik beszámolóját a fáról és ami benne van. Ez már magában is érdekes (ti. hogy nem zárt ajtók mögött zajlik). Ezután a tudósok átköltöznek egy konténerbe, a katonáktól távol. Jake-et is elengedik velük! Ezek után pedig katonáék tûrik, hogy ne küldjön jelentést több, mint egy hónapig! Hihetõ, nagyon. Az is, hogy Jake nem kapja meg a maga kis jól megérdemelt fejmosását Gracetõl. Azt, hogy a konténer honnan kap energiát, már meg se kérdezem.
7. A fa kidöntésénél Trudy - helyesen - kiszáll a buliból. Ezért sem hadbíróságot sem kap, sem elzárást. Sõt, a foglyokhoz is be tud menni.
8. Miután Jake tudomást szerez arról, hogy az emberi tudat átvihetõ az avatar testébe, nem teszi azt meg magával, kétségbevonhatatlanul bebizonyítva ezzel a néphez való tartozását, hanem a két sebezhetõ test minden hátrányát kihasználva marad "álomjáró"... Erre mondják, hogy "epic fail", és mindezt csak azért, hogy a végén a Quaritch vs. Neytiri bokszmeccset bele lehessen erõszakolni.
9. Újabb nagy fekete pont Cameronnak a nagy bimbumm végsõ összecsapásért, ahol számtalan életet - köztük megismert, bejáratott, szerethetõ karaktereket - gyilkol meg
teljesen értelmetlenül. Azt ugyanis tudjuk, hogy az 1600-as években az egylövetû puskával felvonuló gyarmatosítóknak komoly veszteségeket tudtak okozni az indiánok nyilai, de a huszonkettedik századi technika ellen már gyakorlatilag semmit nem ér a nyílvesszõ és a kés. Katonailag teljesen elhibázott döntés volt a páncélozatlan gyalogos haderõ bevetése, de talán még a mecháké is. Egy rendes (atom-? gáz-?)rakétával leverhetõ lett volna a lázadás, még a légierõt sem kellett volna mozgósítani. Természetesen mindez kellett a látvány érdekében. A helikopterek is ezért jöttek a sugárhajtómûves (ne adj' Isten antigravitációs) gépek helyett, hogy jó hosszú ideig tartson a vérengzés.
10. Ehhez kapcsolódóan az is nagy rejtély, hogy ez a hihetetlenül konzervatív nõszemély (Eywa) miért csak azután avatkozott be a harcba, miután már annyi pótolhatatlan élet elveszett? És miért pont akkor, amikor? Miért nem gyõzte meg az õáltala kiválasztott kérése? Idevágó további kérdések: Miért is választotta ki pont õt? Mit láthatott benne?
11. Még egy kis kötekedés. A film túl hosszú. Nagyon kevés dolgot bíz a nézõ fantáziájára, szájbarágósnak is mondhatnám, az üzenete mégsem egyértelmû. A kizárólag látványra épített technikafitogtatás közönségcsalogatási szempontból láthatólag bejött, de pont ebben vész el a film tartalma is. A színes-szagos dzsungel, számtalan érdekes növénnyel és állattal eltünteti a valódi mondanivalót (nekem konkrétan röhögõgörcsöm támadt, amikor megpillantottam a pörölycápa-orszarrvút
![](/kep/faces/nyes.gif)
, és a lebegõ hegyeket
vízeséssel).
12. Az ábrázolt élõvilággal kapcsolatos érzéseim egyébként is vegyesek. Láthatóan nagyon megihlették Cameront az internetes játékok (Second Life?), mert pár állaton-növényen van "rendszercsatlakozó", amivel átvehetõ az irányítás, egyesíthetõ a tudat. Ez egyrészt remek ötlet, másrészt nem kicsit hasonlónak tûnik a filmben az emberek által használt avatar-technikával, ami így azért már egy kicsit sok a jóból. Harmadrészt meg miért is nincs ilyen mindegyik állaton?